With its long stretches of woodland punctuated by valleys and aqua lakes, the green-covered mountains of Kananaskis Country in spring and summer make the perfect backyard for a family hike